.-.-.-.-.-

;;
;; @package		ats
;; @copyright Copyright (c)2011-2018 Nicholas K. Dionysopoulos / Akeeba Ltd
;; @license		GNU GPLv3 <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html> or later
;;

COM_ATS="Akeeba Ticket System"
COM_ATS_COMMON_ID="#"
COM_ATS_COMMON_CREDITSLEFT="Il vous reste %s crédit(s)"
COM_ATS_COMMON_USERCREDITSLEFT="Il reste à cet utilisateur %s crédit(s)"
COM_ATS_CATEGORIES_TITLE="Catégories du support"
COM_ATS_CATEGORIES_MSG_NOCATEGORIES="Désolé, vous ne semblez pas avoir accès à toutes les catégories du support."
COM_ATS_CATEGORIES_VIEWTICKETS="Visualiser les tickets"
COM_ATS_TICKETS_MSG_NOTICKETS="Désolé, vous ne semblez pas avoir accès aux tickets de cette catégorie."
COM_ATS_TICKETS_MSG_LASTPOST="Dernier message de %s le %s"
COM_ATS_TICKETS_MSG_CREATED="Créé le %s par %s"
COM_ATS_TICKETS_MSG_NUM_PER_PAGE="Tickets par page"
COM_ATS_TICKETS_BUTTON_NEWTICKET="Nouveau ticket"
COM_ATS_NEWTICKET_TITLE="Nouveau ticket dans la catégorie &lsquo;%s&rsquo;"
COM_ATS_NEWTICKET_MSG_PUBNOTE_PUBLIC="Ceci est un ticket public. Tout le monde pourra voir son contenu. Ne pas inclure des noms d'utilisateur, mots de passe ou toute autre information sensible."
COM_ATS_NEWTICKET_MSG_PUBNOTE_PRIVATE="Ceci est un ticket privé. Vous et l'équipe du support seront les seuls à voir son contenu. Vous pouvez en toute sécurité inclure des noms d'utilisateur, mots de passe ou toute autre information sensible."
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_TITLE="Sujet:"
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_VISIBILITY="Visibilité du ticket:"
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_PRIVATE="Privé"
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_PUBLIC="Public"
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_YOURREQUEST="Message:"
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_YOURREQUEST_INFO="Vous pouvez mettre en forme votre message en utilisant BBcode, le même système de balises que vous utilisez sur la plupart des forums Internet. L'éditeur ci-dessous est une barre d'outils pour vous aider à formater votre contenu."
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_ATTACHMENT="Pièce jointe"
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_DOPOST="Envoyer votre ticket"
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_ATTACHMENT_MAXSIZE="Taille maximale pour les pièces jointes: %s"
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_COST="Il vous en coûtera %s crédit(s)."
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_NOCOST="Il vous en coûtera aucun crédit."
COM_ATS_NEWTICKET_MSG_NOTENOUGHCREDITS="Désolé, vous n'avez pas assez de crédits sur votre compte pour créer un nouveau ticket dans cette catégorie."
COM_ATS_LBL_NEWTICKET_SAVED="Votre ticket a été envoyé avec succès"
COM_ATS_ERR_NEWTICKET_NOTITLE="Votre ticket doit avoir un titre"
COM_ATS_ERR_NEWTICKET_NOCONTENT="Votre ticket doit avoir un contenu"
COM_ATS_ERR_NEWTICKET_CANTUPLOAD="Impossible de télécharger votre pièce jointe. Veuillez vérifier que votre pièce jointe respecte les formats acceptés et soit de taille inférieure au maximum autorisé."
COM_ATS_ERR_TICKETNOTFOUND="Ticket non trouvé"
COM_ATS_ERR_TICKETNOTAUTH="Vous n'êtes pas autorisé à visualiser ce ticket"
COM_ATS_TICKET_LBL_POSTEDIN="Posté dans &lsquo;%s&rsquo;"
COM_ATS_TICKET_LBL_MAKEPUBLIC="Rendre public"
COM_ATS_TICKET_LBL_MAKEPRIVATE="Rendre privé"
COM_ATS_TICKET_LBL_PUBLISH="Activer"
COM_ATS_TICKET_LBL_UNPUBLISH="Désactiver"
COM_ATS_TICKET_LBL_CLOSE="Fermer le ticket"
COM_ATS_TICKET_LBL_REOPEN="Rouvrir"
COM_ATS_TICKET_LBL_DOPOST="Envoyer votre réponse"
COM_ATS_TICKET_LBL_HADFILEDXTICKETS="Cet utilisateur a déposé %d ticket(s)"
COM_ATS_MY_TITLE="Mes tickets"
COM_ATS_MYTICKETS_MSG_NOTICKETS="Désolé, vous n'avez pas encore posté de tickets de support"
COM_ATS_TICKET_MSG_CLOSEDNOTICE_CLOSED="Ce ticket est fermé, donc en lecture seule. Vous ne pouvez plus y répondre. Si vous avez besoin de fournir plus d'informations, veuillez ouvrir un nouveau ticket et y mentionner le numéro de ce ticket."
COM_ATS_TICKET_MSG_CLOSEDNOTICE_CLOSED_ADMIN="Ce ticket est fermé et en lecture seule pour l'utilisateur qui l'a créé. Si vous envoyez une réponse à ce ticket, l'utilisateur ne sera pas en mesure de vous répondre. Il est conseillé de rouvrir le ticket avant de répondre."
COM_ATS_BREADCRUMBS_NEWTICKET="Nouveau ticket"
COM_ATS_NEWTICKET_INSTANTREPLY_HEADER="Résultats similaires (à lire avant toute chose)"
COM_ATS_NEWTICKET_INSTANTREPLY_NORESULTS="Désolé, aucun résultat similaire n'a été trouvé"
COM_ATS_NEWTICKET_INSTANTREPLY_LOADING="Chargement; Veuillez patienter&hellip;"
COM_ATS_NEWTICKET_INSTANTREPLY_CLOSETHIS="Fermer"
COM_ATS_NEWTICKET_INSTANTREPLY_CLOSEMESSAGE="Cliquez ici pour fermer ce message"
COM_ATS_POST_INSERTCANNEDREPLY_LBL="Ajouter une réponse type"
COM_ATS_POST_MSG_NOTENOUGHCREDITS="Vous n'avez pas assez de crédit pour répondre à ce ticket."
COM_ATS_NEWPOST_LBL_COST="Une réponse à ce ticket vous coûtera %s crédit(s)."
COM_ATS_NEWPOST_LBL_NOCOST="Une réponse à ce ticket ne vous coûtera aucun crédit."
COM_ATS_TICKET_REPLY_POSTED_WRITING="Un nouveau message a été publié pendant que vous écriviez votre réponse; merci d'en prendre connaissance avant de poster"
COM_ATS_ERR_NEWTICKET_CUSTOM_FIELDS="Merci de remplir tous les champs requis ci-dessous du formulaire de rédaction"
COM_ATS_BUCKETS_MSG_NOBUCKETS="Désolé, vous ne semblez pas avoir accès à tous les conteneurs."
COM_ATS_BUCKETS_MSG_LASTPOST="Dernier message de %s le %s"
COM_ATS_BUCKETS_MSG_CREATED="Créé le %s par %s"
COM_ATS_BUCKET_LBL_PUBLISH="Activer"
COM_ATS_BUCKET_LBL_UNPUBLISH="Désactiver"
COM_ATS_BUCKET_LBL_CLOSE="Fermer le conteneur"
COM_ATS_BUCKET_LBL_REOPEN="Rouvrir"
COM_ATS_BUCKET_LBL_DOPOST="Envoyer votre réponse"
COM_ATS_BUCKET_MSG_CLOSEDNOTICE_CLOSED="Ce conteneur est fermé, donc en lecture seule. Vous ne pouvez plus y répondre."
COM_ATS_ERR_BUCKETNOTAUTH="Vous n'êtes pas autorisé à visualiser ce conteneur"
COM_ATS_BUCKETS_TICKET_SAVE_OK="Ticket ajouté au conteneur"
COM_ATS_BUCKETS_TICKET_SAVE_ERR="Une erreur s'est produite lors de l'ajout du ticket dans le conteneur"
COM_ATS_BUCKET_POST_ADDED="Message ajouté aux tickets de ce conteneur"
COM_ATS_BUCKET_POST_ADD_ERROR="Une erreur s'est produite lors de l'ajout de ce message aux tickets de ce conteneur"
COM_ATS_ERR_NEWTICKET_NOT_ENOUGH_CREDITS="Vous n'avez pas assez de crédits pour poster un message, essayez de modifier son mode d'affichage ou sa priorité"
COM_ATS_POSTS_ERR_EXTRA_CREDITS="L'utilisateur ne dispose pas de suffisamment de crédit. Veuillez essayer d'ajouter un autre montant de crédits supplémentaires"
;; Version 1.2.0

COM_ATS_JUSER_USERNAME="Identifiant"
COM_ATS_JUSER_NAME="Nom complet"
COM_ATS_JUSER_EMAIL="Email"
COM_ATS_JUSER_FILTER="Appliquer"
COM_ATS_JUSER_RESET="Réinitialiser"
COM_ATS_TICKET_PLEASE_RATE="Merci de noter ce ticket"
COM_ATS_TICKET_PLEASE_RATE_EXPLAIN="Aidez-nous à améliorer nos services de support en évaluant ce ticket, de une à cinq étoiles, en fonction de votre niveau de satisfaction quant à son traitement. Une étoile pour peu satisfait et cinq pour très satisfait."
COM_ATS_TICKET_PLEASE_RATE_BAD="(pas du tout)"
COM_ATS_TICKET_PLEASE_RATE_GREAT="(très)"
;; Version 1.3.0

COM_ATS_TICKET_TIMESPENT_MSG="Temps total passé sur le ticket: %0.2f minute(s)."
COM_ATS_TICKET_TOTALCREDITS_MSG="Total des crédits utilisés:  %u crédit(s)."
COM_ATS_POSTS_TIMESPENT_MSG="%s'"
COM_ATS_TICKETS_PRINTVIEW="Aperçu avant impression"
COM_ATS_COMMON_SEARCH="Rechercher"
COM_ATS_COMMON_RESET="Réinitialiser"
COM_ATS_COMMON_RELOAD="Recharger"
COM_ATS_COMMON_RELOADING="Rechargement..."
COM_ATS_POSTS_ADD_ATTACHMENT="Ajouter une autre pièce jointe"
COM_ATS_ATTACHMENTS_ERR_UPLOAD="Erreur lors du téléchargement de fichier %s: %s"
COM_ATS_COMMON_REMOVE="Supprimer"
COM_ATS_POSTS_ERR_ATTACHMENTNOTALLOWED="Vous n'êtes pas autorisé à télécharger des pièces jointes"
COM_ATS_POSTS_ERR_ATTACHMENTERRORS="Erreurs lors de l'envoi des pièces jointes"
COM_ATS_POSTS_ERR_ATTACHMENTERRORGENERIC="Le système ne signale aucune erreur spécifique, mais le téléchargement a échoué"
;; Version 1.5.4

COM_ATS_TIME_SECOND="s"
COM_ATS_TIME_MINUTE="m"
COM_ATS_TIME_HOUR="h"
COM_ATS_TIME_DAY="j"
COM_ATS_TIME_YEAR="a"
COM_ATS_TIME_AGO_PRE=" "
COM_ATS_TIME_AGO_POST=" "
COM_ATS_TIME_AFTER_PRE="en"
COM_ATS_TIME_AFTER_POST=" "
COM_ATS_NEWTICKET_LBL_ATTACHMENT_ALLOWED_EXTENSIONS="Extensions autorisées : %s"
;; Version 1.5.5
COM_ATS_ERR_NEWTICKET_NOT_ENOUGH_CREDITS_USER="L'utilisateur pour lequel vous créez un ticket n'a pas assez de crédits pour poster un message. Essayez de modifier la visibilité ou la priorité de ce ticket."
COM_ATS_ASSIGNED_TITLE="Tickets qui me sont assignés"
COM_ATS_ASSIGNED_MSG_NOTICKETS="Vous n'avez pas de tickets assignés"
COM_ATS_TICKETS_BY="Tickets de %s"
;; Version 1.6.2
COM_ATS_NEWTICKET_MSG_SELECTCATEGORY="Avant de déposer un billet, vous devez choisir la catégorie du soutien le billet sera déposé dans. Sélectionnez une catégorie ci-dessous et cliquez sur le bouton Nouveau ticket."
COM_ATS_NEWTICKET_HEAD_SELECTCATEGORY="S'il vous plaît sélectionner une catégorie"
COM_ATS_CREATED_BY_ME="Créé par moi"
COM_ATS_LOW_PRIORITY="Priorité basse"
COM_ATS_HIGH_PRIORITY="Priorité haute"
;; Version 1.6.3
COM_ATS_TICKET_LBL_HAVESPENTXMINUTES="Nous avons passé un total de %0d minute(s) à fournir du support à cet utilisateur"
COM_ATS_TICKET_LBL_HAVESPENTXMINUTESTICKET="Nous avons passé %0d minute(s) sur ce ticket"
COM_ATS_TIMER_START="Démarrer"
COM_ATS_TIMER_STOP="Arrêter"
;; 2.4.1
COM_ATS_NEWTICKET_ERR_GUESTPOST_EMAIL_MISSING="Vous devez fournir une adresse e-mail valide."
COM_ATS_NEWTICKET_ERR_GUESTPOST_FULLNAME_MISSING="Vous devez fournir votre nom complet."
COM_ATS_NEWTICKET_ERR_GUESTPOST_CAPTCHA_MISSING="Vous devez fournir la solution au Captcha."
COM_ATS_NEWTICKET_ERR_GUESTPOST_OTHER="Toutes nos excuses, nous semblons incapables de créer un compte d'utilisateur pour vous."
COM_ATS_NEWTICKET_ERR_GUESTPOST_NOREGISTRATION="La création du compte utilisateur est désactivée. vous devrez vous connecter avant de déposer un nouveau ticket."
COM_ATS_NEWTICKET_ERR_GUESTPOST_USEREXISTS="Vous avez déjà un compte utilisateur sur notre site. Veuillez vous connecter avant de déposer un nouveau ticket."
COM_ATS_NEWTICKET_GUESTPOST_EMAIL="Votre adresse email"
COM_ATS_NEWTICKET_GUESTPOST_NAME="Votre nom"
COM_ATS_NEWTICKET_GUESTPOST_CAPTCHA="Code de sécurité"

/var/www/consult-e-syn/public_html/c1c92/../language/fr-FR/fr-FR.com_ats.ini