.-.-.-.-.-

;@package RSContact!
;@copyright (C) 2015 www.rsjoomla.com
;@license GPL, http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html

; General
MOD_RSCONTACT_DESC="RSContact! vous permet de configurer un formulaire simple (avec des champs personnels) que les visiteurs peuvent utiliser pour vous contacter."

; **Field Options**
MOD_RSCONTACT_FIELD_OPTIONS="Champs"
MOD_RSCONTACT_FIELD_OPTIONS_DESC="Cet onglet vous permet de configurer les champs qui doivent apparaître dans votre formulaire."
MOD_RSCONTACT_REQUIRED="Requis"
; Standard Fields
MOD_RSCONTACT_STANDARD_FIELDS="<legend>Champs Standards</legend>"
; Salutation
MOD_RSCONTACT_SALUTATION="État civil"
MOD_RSCONTACT_SALUTATION_DESC="Le champ 'État civil' affiche une liste déroulante avec les options suivantes : Mr., Mme., Melle., Dr., Prof."
MOD_RSCONTACT_SALUTATION_SELECT="Merci de sélectionner votre état civil"
MOD_RSCONTACT_SALUTATION_MR="Mr."
MOD_RSCONTACT_SALUTATION_MS="Mme."
MOD_RSCONTACT_SALUTATION_MRS="Melle."
MOD_RSCONTACT_SALUTATION_DR="Dr."
MOD_RSCONTACT_SALUTATION_PROF="Prof."
; Name
MOD_RSCONTACT_NAME="Nom"
MOD_RSCONTACT_NAME_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Nom'."
MOD_RSCONTACT_NAME_TYPE="Apparence du champ 'Nom'"
MOD_RSCONTACT_NAME_TYPE1="Nom et Prénom"
MOD_RSCONTACT_NAME_TYPE2="Nom complet"
MOD_RSCONTACT_NAME_TYPE_DESC="En sélectionnant 'Nom et Prénom', une textbox pour chaque champ sera affichée. En sélectionnant 'Nom cmplet' une seul textbox sera affichée."
MOD_RSCONTACT_FIRST_NAME="Prénom"
MOD_RSCONTACT_LAST_NAME="Nom"
MOD_RSCONTACT_FULL_NAME="Nom Complet"
; E-mail
MOD_RSCONTACT_EMAIL="E-mail"
; Address
MOD_RSCONTACT_ADDRESS_1="Adresse"
MOD_RSCONTACT_ADDRESS_1_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Adresse'."
MOD_RSCONTACT_ADDRESS_2="Adresse (suite)"
MOD_RSCONTACT_ADDRESS_2_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Adresse (suite)'."
; City
MOD_RSCONTACT_CITY="Ville"
MOD_RSCONTACT_CITY_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Ville'."
; State
MOD_RSCONTACT_STATES="État/Région"
MOD_RSCONTACT_STATE_DESC="Modifie l'affichage du champ 'État/Région'."
MOD_RSCONTACT_STATES_SELECT="Merci de sélectionner l'État/Région."
; ZIP
MOD_RSCONTACT_ZIP="Code Postal"
MOD_RSCONTACT_ZIP_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Code Postal'."
; Home Phone
MOD_RSCONTACT_HOME_PHONE="Téléphone Privé"
MOD_RSCONTACT_HOME_PHONE_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Téléphone Privé'."
; Mobile Phone
MOD_RSCONTACT_MOBILE_PHONE="Téléphone Mobile"
MOD_RSCONTACT_MOBILE_PHONE_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Téléphone Mobile'."
; Work Phone
MOD_RSCONTACT_WORK_PHONE="Téléphone Professionnel"
MOD_RSCONTACT_WORK_PHONE_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Téléphone Professionnel'."
; Company
MOD_RSCONTACT_COMPANY="Société"
MOD_RSCONTACT_COMPANY_DESC="Change l'affichage du champ 'Société'."
; Website
MOD_RSCONTACT_WEBSITE="Site Web"
MOD_RSCONTACT_WEBSITE_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Site Web'."
; Subject
MOD_RSCONTACT_SUBJECT="Sujet"
MOD_RSCONTACT_SUBJECT_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Sujet'."
MOD_RSCONTACT_SUBJECT_TYPE="Apparence du champ 'Sujet'"
MOD_RSCONTACT_SUBJECT_TYPE_DESC="Selectionnez comment le champ 'Sujet' doit apparaître. Les champs 'Zone de texte' et 'Champ texte' permettent à l'utilisateur de saisir son propre texte alors que les champs 'Liste déroulante', Boutons Radio' et 'Cases à Cocher' présentent un jeu de valeurs prédéfinies (saisies dans la zone de texte ci-dessous)."
MOD_RSCONTACT_TEXTBOX="Champ Texte"
MOD_RSCONTACT_TEXTAREA="Zone de Texte"
MOD_RSCONTACT_DROPBOX="Liste Déroulante"
MOD_RSCONTACT_RADIO="Boutons Radio"
MOD_RSCONTACT_CHECKBOX="Cases à Cocher"
MOD_RSCONTACT_SUBJECT_SELECT="Merci de sélectionner le Sujet"
MOD_RSCONTACT_SUBJECT_INPUT="Sujets Prédéfinis"
MOD_RSCONTACT_SUBJECT_INPUT_DESC="Si vous sélectionnez 'Apparence du champ Sujet' comme étant : 'Liste Déroulante', 'Boutons Radio' ou 'Cases à Cocher', vous devez entrer les valeurs ici. Chaque valeur devrait être saisie sur une nouvelle ligne."
; Message
MOD_RSCONTACT_MESSAGE="Message"
MOD_RSCONTACT_MESSAGE_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Message'."
MOD_RSCONTACT_MESSAGE_LENGTH="Longeur du Message"
MOD_RSCONTACT_MESSAGE_LENGTH_DESC="Ceci limite le champ 'Message' au nombre maximum de caractères configuré."
MOD_RSCONTACT_CHARACTERS_LEFT="%d caractères restants"
; Send a copy
MOD_RSCONTACT_SEND_COPY="Envoyer une Copie"
MOD_RSCONTACT_SEND_COPY_FRONT="M'envoyer une copie"
MOD_RSCONTACT_SEND_COPY_DESC="'L'utilisateur Décide' affichera à l'utilisateur une Case à Cocher lui permettant de recevoir une copie des informations transmises sur son E-mail. 'Oui' enverra toujours une copie à l'utilisateur, alors que 'Non' désactive cette fonction."
MOD_RSCONTACT_USER_DECIDE="L'utilisateur Décide"
MOD_RSCONTACT_SEND_COPY_SUBJECT="Votre demande à %s"

MOD_RSCONTACT_DISPLAY_CONSENT="Affichage d'une Case à Cocher 'Consentement'"
MOD_RSCONTACT_DISPLAY_CONSENT_DESC="Ceci affichera une Case à Cocher dans le formulaire demandant à l'utilisateur son consentement à collecter ses informations."
MOD_RSCONTACT_DISPLAY_CONSENT_FRONT="J'accepte que le site collecte les informations renseignées via ce formulaire à toutes fins utiles."
MOD_RSCONTACT_DISPLAY_CONSENT_PLACEHOLDER="J'accepte que le site collecte les informations renseignées via ce formulaire à toutes fins utiles."

; Submit button
MOD_RSCONTACT_SUBMIT_LABEL="Envoyer"
; Spam Protection
MOD_RSCONTACT_SPAM_PROTECTION="<legend>Protection contre le Spam</legend>"
; CAPTCHA
MOD_RSCONTACT_CAPTCHA="Joomla! Captcha"
MOD_RSCONTACT_CAPTCHA_DESC="Modifie l'affichage de la configuration globale de Joomla! Captcha."
MOD_RSCONTACT_NO_CAPTCHA_CONFIGURED="Vous n'avez pas de Captcha par défaut défini dans le Système - Configuration Site - Captcha par défaut. Activez le plugin Joomla! Captcha et définissez le comme Captcha par défaut préalablement."
; Custom Fields
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELDS="<legend>Champs personnalisés</legend>"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD_INPUT_NAME="Valeurs prédéfinies"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD_INPUT_DESC="Si vous sélectionnez 'Champs personnalisés' comme étant : 'Liste Déroulante', 'Boutons Radio' ou 'Cases à Cocher', vous devez entrer les valeurs ici. Chaque valeur devrai être saisie sur une nouvelle ligne."
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD_TYPE_DESC="Selectionnez comment le champ 'Champs personnalisés' doit apparaître. Les champs 'Zone de texte' et 'Champ texte' permettent à l'utilisateur de saisir son propre texte alors que les champs 'Liste déroulante', Boutons Radio' et 'Cases à Cocher' présentent un jeu de valeurs prédéfinies (saisies dans la zone de texte ci-dessous)."
; Custom Field 1
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD1="Champ Personnalisé 1"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD1_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Champ Personnalisé 1'."
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD1_TYPE="Apparence du Champ Personnalisé 1"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD1_NAME="Nom du 'Champ Personnalisé 1'"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD1_NAME_DESC="Entez le nom de ce champ"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD1_SELECT="Merci de selectionner votre choix"
; Custom Field 2
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD2="Champ Personnalisé 2"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD2_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Champ Personnalisé 2'."
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD2_TYPE="Apparence du Champ Personnalisé 2"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD2_NAME="Nom du Champ Personnalisé 2"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD2_NAME_DESC="Entez le nom de ce champ"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD2_SELECT="Merci de selectionner votre choix"
; Custom Field 3
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD3="Champ Personnalisé 3"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD3_DESC="Modifie l'affichage du champ 'Champ Personnalisé 3'."
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD3_TYPE="Apparence du Champ Personnalisé 3"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD3_NAME="Nom du Champ Personnalisé 3"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD3_NAME_DESC="Entez le nom de ce champ"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_FIELD3_SELECT="Merci de selectionner votre choix"

; **Form Options**
MOD_RSCONTACT_FORM_OPTIONS="Options du Formulaire"
MOD_RSCONTACT_FORM_OPTIONS_DESC="Cet onglet vous permet de définir une variété d'options du Formulaire."
; Header
MOD_RSCONTACT_FORM_BEFORE_TEXT="Entête du Formulaire"
MOD_RSCONTACT_FORM_BEFORE_TEXT_DESC="Apparîtra en entête de votre Formulaire. La sasie de code HTML est acceptée."
; Footer
MOD_RSCONTACT_FORM_AFTER_TEXT="Pied de page"
MOD_RSCONTACT_FORM_AFTER_TEXT_DESC="Apparaîtra en pied de page de votre Formulaire. La sasie de code HTML est acceptée."
; CSS
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_CSS="CSS personnalisé"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_CSS_DESC="Vous pouvez spécifier vos propres déclarations de style sans la balise <style> qui seront chargées lors de l'affichage, exemple : .mod-rscontact-pre-text { font-weight: bold; }"
; JS
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_JS="JavaScript personnalisé"
MOD_RSCONTACT_CUSTOM_JS_DESC="Vous pouvez spécifier votre propre code JavaScript sans l'utilisation de balise <script> qui sera chargé lors de l'affichage, exemple : function test() { alert('This is a test!'); }"
; Required Field Marker
MOD_RSCONTACT_REQUIRED_FIELD_MARKER="Marqueur de champ requis"
MOD_RSCONTACT_REQUIRED_FIELD_MARKER_DESC="Apparaîtra à coté de chaque champ requis."
; Label Position
MOD_RSCONTACT_LABEL_POS="Emplacement des étiquettes de champs"
MOD_RSCONTACT_LABEL_POS_DESC="En sélectionnant 'Intérieur' l'étiquette sera affichée dans le champ de saisie. En sélectionnant 'Extérieur' l'étiquette sera placée à coté du champ de saisie."
MOD_RSCONTACT_LABEL_INSIDE="Intérieur"
MOD_RSCONTACT_LABEL_OUTSIDE="Extérieur"
;Auto Width Fields
MOD_RSCONTACT_AUTO_WIDTH="Largeur Auto des Champs"
MOD_RSCONTACT_AUTO_WIDTH_DESC="Vous pouvez utiliser la classe de largeur Auto pour les champs ou utiliser celle définie par défaut dans votre template."
MOD_RSCONTACT_AUTO_WIDTH_FIELDS="Largeur Auto"
MOD_RSCONTACT_AUTO_WIDTH_TEMPLATE="Largeur du Template"
;Form Horizontal Class
MOD_RSCONTACT_FORM_HORIZONTAL="Formulaire Horizontal"
MOD_RSCONTACT_FORM_HORIZONTAL_DESC="applique la classe Formulaire Horizontal. N'utilisez cette option que si l''Emplacement des étiquettes de champs' est défini comme 'Extérieur'."
MOD_RSCONTACT_FORM_HORIZONTAL_SHOW="Appliquer"
MOD_RSCONTACT_FORM_HORIZONTAL_NOT_SHOW="Ne pas Appliquer"
; Thank You Message
MOD_RSCONTACT_THANK_YOU="Message de Remerciements"
MOD_RSCONTACT_THANK_YOU_DESC="définissez le message qui sera affiché lorsque le formulaire aura été correctement transmis."
MOD_RSCONTACT_THANK_YOU_DEFAULT="Merci pour votre message !"

; **E-mail Options**
MOD_RSCONTACT_EMAIL_OPTIONS="Options d'E-mail"
MOD_RSCONTACT_EMAIL_OPTIONS_DESC="Cet onglet vous permet de configurer l'E-mail qui sera envoyé."
MOD_RSCONTACT_EMAIL_FAILED="Une erreur est survenue lors de l'envoi de cet E-mail à l'administrateur : %s"
MOD_RSCONTACT_ADMIN_EMAIL_EXP="Utilisez la virgule , ou le point-virgule ; pour délimiter de multiples adresses d'E-mail."
; Admin E-mail
MOD_RSCONTACT_ADMIN_EMAIL="À (E-mail d'administrateur)"
MOD_RSCONTACT_ADMIN_EMAIL_DESC="saisissez l'adresse E-mail du ou de vos destinataires. Vous pouvez saisir de multiples adresses."
MOD_RSCONTACT_ADMIN_EMAIL_NOT_SENT="Cet E-mail n'as pas pu être envoyé à : %s"
; CC
MOD_RSCONTACT_CC_EMAIL="CC"
MOD_RSCONTACT_CC_EMAIL_DESC="Saisissez la ou les adresses mises en copie de cet E-mail."
; BCC
MOD_RSCONTACT_BCC_EMAIL="BCC"
MOD_RSCONTACT_BCC_EMAIL_DESC="Saisissez la ou les adresses mises en copie cachée de cet E-mail."
; Subject
MOD_RSCONTACT_EMAIL_SUBJECT="Sujet"
MOD_RSCONTACT_EMAIL_SUBJECT_DESC="Sujet de l'e-mail."
; Contents
MOD_RSCONTACT_EMAIL_BODY="Contenu"
MOD_RSCONTACT_EMAIL_BODY_DESC="Contenu de l'e-mail."
;Placehoders
MOD_RSCONTACT_MAIL_PLACEHOLDERS="Les contenus des zones de saisie suivantes peuvent être utilisés : {your-website-url}, {your-website}, {salutation}, {first-name}, {last-name}, {fullname}, {subject}, {email}, {home-phone}, {mobile-phone}, {work-phone}, {address-1}, {address-2}, {city}, {state}, {zip}, {company}, {website}, {message}, {cf1}, {cf2}, {cf3}, {username}, {user-id}, {user-email}, {date}, {date-time}, {ip}"
; Reply-To
MOD_RSCONTACT_REPLY_TO="Utiliser l'adresse de l'émetteur pour les réponses"
MOD_RSCONTACT_REPLY_TO_DESC="En spécifiant 'Yes', L'adresse E-mail de l'emetteur sera utilisée dans le champ 'Réponse envoyée à l'emetteur."
MOD_RSCONTACT_REPLY_EMAIL="E-mail pour l'en-tête 'Répondre à'"
MOD_RSCONTACT_REPLY_EMAIL_DESC="Spécifiez l'adresse de réponse pour l'E-mail pour l'en-tête 'Répondre à' si vous ne voulez pas utiliser l'adresse définie dans le champ 'À (E-mail d'administrateur)'."
; Advanced
MOD_RSCONTACT_LOAD_JQUERY="Charger jQuery"
MOD_RSCONTACT_LOAD_JQUERY_DESC="Modifie le chargment de jQuery du framework. jQuery est nécessaire au bon fonctionnement du fromulaire."
; CSRF Token Message
MOD_RSCONTACT_INVALID_TOKEN="Jeton Invalide"

; Frontend errors
MOD_RSCONTACT_JAVASCRIPT_BROWSER_REQUIRED="Ce formulaire nécessite un navigateur avec JavaScript activé."
MOD_RSCONTACT_SALUTATION_ERROR="Merci de sélectionner votre État civil."
MOD_RSCONTACT_FIRST_NAME_ERROR="Merci de préciser votre Prénom."
MOD_RSCONTACT_LAST_NAME_ERROR="Merci de préciser votre Nom."
MOD_RSCONTACT_FULL_NAME_ERROR="Merci de présiser votre Nom Complet."
MOD_RSCONTACT_EMAIL_ERROR="Merci de préciser votre E-mail."
MOD_RSCONTACT_EMAIL_TO_ERROR="Aucun E-mail de destinataire (À (E-mail d'administrateur)) n'a été configuré. Merci de le définir dans les paramètres du module, dans l'onglet 'Options d'E-mail'."
MOD_RSCONTACT_ADDRESS_1_ERROR="Merci de préciser votre Adresse."
MOD_RSCONTACT_ADDRESS_2_ERROR="Merci de préciser votre Adresse (suite)."
MOD_RSCONTACT_CITY_ERROR="Merci de préciser votre Ville."
MOD_RSCONTACT_STATE_ERROR="Merci de préciser votre État."
MOD_RSCONTACT_ZIP_ERROR="Merci de préciser votre Code Postal."
MOD_RSCONTACT_ZIP_NOT_A_ALPHANUMERIC_ERROR="Uniquement des caractères alphanumeriques dans ce champ."
MOD_RSCONTACT_HOME_PHONE_ERROR="Merci de préciser votre numéro de téléphone privé."
MOD_RSCONTACT_MOBILE_PHONE_ERROR="Merci de préciser votre numéro de téléphone mobile."
MOD_RSCONTACT_WORK_PHONE_ERROR="Merci de préciser votre numéro de téléphone professionnel."
MOD_RSCONTACT_PHONE_NOT_A_NUMBER_ERROR="Merci de saisir un vrai numéro de téléphone."
MOD_RSCONTACT_COMPANY_ERROR="Merci de préciser le nom de votre Société."
MOD_RSCONTACT_WEBSITE_ERROR="Merci de saisir l'URL de votre Site Web."
MOD_RSCONTACT_SUBJECT_ERROR="Merci de préciser le sujet de votre message."
MOD_RSCONTACT_MESSAGE_ERROR="Merci de préciser le message."
MOD_RSCONTACT_EMAIL_FAILED_COPY="Une erreur est survenue lors de l'envoi de votre copie: %s"
MOD_RSCONTACT_CAPTCHA_ERROR="Erreur de validation de la Protection de Spam !"
MOD_RSCONTACT_CAPTCHA_ERROR_SETUP="Il n'y a pas de Captcha par défaut sélectionné dans la configuration du Site (ou il est mal configuré). Captcha ne peut pas être affiché."
MOD_RSCONTACT_MIN_LENGTH_ERROR="Merci de saisir au minimum 2 charactères."
MOD_RSCONTACT_INPUT_ERROR="Apparemment vous n'avez pas défini les valeurs prédéfinies pour le champ : %s. Merci de les définir dans les paramètres du module dans l'onglet 'Champs'."
MOD_RSCONTACT_NO_FURTHER_INFORMATION_AVAILABLE="Informations complémentaires non disponibles ; si vous êtes l'administrateur de ce Site, vérifiez la configuration 'Réglages e-mail' de Joomla! dans Configuration, onglet 'Serveur'."
MOD_RSCONTACT_DISPLAY_CONSENT_ERROR="Votre consentement est requis pour envoyer ce formulaire, merci de cocher la case."
; Misc
MOD_RSCONTACT_LOADING_PLEASE_WAIT="Chargement..."

/var/www/consult-e-syn/public_html/643de/../language/fr-FR/fr-FR.mod_rscontact.ini